western christianity أمثلة على

• And if that had happened Western Christianity would have been very different.
  وإن حدث هذا لكانت المسيحية الغربية مختلفة جدا
• Since the 4th century, mainstream western Christianity had been an arm of government.
  منذ القرن الرابع، كانت المسيحية الغربية السائدة بمثابة ذراع الحكومة
• And for many, the moral credibility of Western Christianity was gone for ever.
  وفي نظر الكثيرين، كانت المصداقية الأخلاقية للمسيحية الغربية قد سقطت للأبد
• Eastern Christianity and Western Christianity began to diverge from each other from an early date.
  بدأت المسيحية الشرقية والغربية بالتباعد عن بعضها البعض من وقت مبكر.
• The solution was as radical as the later expansion of Western Christianity in the Americas.
  وكان الحل جذرياً بصورة مماثلة لما سيحدث لاحقاً من توسع للمسيحية الغربية في الأمريكتين
• Western Christianity had broken Byzantium's spirit and now another great power would finish the job.
  المسيحية الغربية أحبطت معنويات مدينة بيزنطة و الآن ستتتولى قوة عُظمى أخرى إنهاء المهمة
• By then Western Christianity had only just begun to make inroads into central and northern Europe.
  بحلول ذلك الوقت كانت المسيحية الغربية بدأت لتوها شق طريقها إلى وسط وشمال أوروبا
• Once a fortress and palace, the papal residence was the seat of Western Christianity during the 14th century.
  كانت القلعة والقصر، مقر إقامة البابا ومقر المسيحية الغربية خلال القرن الرابع عشر.
• Pope Leo III turned the clock back 400 years and made Western Christianity an imperial power once more.
  البابا ليو الثالث أرجع عقارب الساعة 400 عاماً إلى الوراء وجعل من المسيحية الغربية قوة إمبراطورية مرة أخرى
• It was Eastern Christians here in Syria who led the way... ..showing Western Christianity a pattern for spiritual life.
  لقد كان المسيحيون الشرقيون هنا في سورية هم من قاد الطريق في إظهار نمط الحياة الروحيه لمسيحي الغرب
• Like Eastern Christianity, Western Christianity traces its roots directly to the apostles and other early preachers of the religion.
  مثل المسيحية الشرقية تعود جذور المسيحية الغربية بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى الرسل وغيرها من الجماعات المسيحية المبكرة.
• Conversion by force as practiced by the Teutonic Knights had actually been an impediment that delayed the progress of Western Christianity in the grand duchy.
  التحول بالقوة التي مارسها فرسان تيوتون كانت في الواقع عائقًا أخرَّ تقدم المسيحية الغربية في الدوقية الكبرى.
• Western Christianity sometimes refers to the Lord's Day as a "Christian Sabbath", distinct from the Hebrew Sabbath, but related in varying manner.
  المسيحية الغربية تشير في بعض الأحيان إلى يوم الرب باعتباره "السبت المسيحي"، المختلف عن السبت العبري، ولكن له صلة به بطرق مختلفة.
• The seminary offers a glimpse of what Imperial Western Christianity might have looked like if Chalcedon had chosen in favour of Cyril.
  يقدم معهد التعليم اللاهوتي لمحة عن الكيفية التي ربما كانت ستبدو عليها الكنيسة الإمبراطورية الغربية إذا ما كان مجمع "خلديقونية" قد فضّل جانب كيرلس
• In this sense, particular attention is given to differences in Christianity in the two parts, specifically between Western Christianity and Eastern Christianity.
  في هذا المعنى، كان هذا الإختلاف الثقافي أدى إلى تقسيم الثقافة المسيحية والإرث الثقافي الديني الخاص بها إلى جزأين، وتحديدًا بين المسيحية الغربية والمسيحية الشرقية.
• My own life story makes me a symbol of something distinctive about Western Christianity - a scepticism, a tendency to doubt, which has transformed Western culture and transformed Christianity.
  قصة حياتي الخاصة تجعلني رمزًا لأمر مُميز للمسيحية الغربية - التشكك الميل إلى الشك، الأمر الذي بدل حال الثقافة الغربية والمسيحية
• And yet for all that, Orthodoxy may still have to learn from western Christians how to cope with new challenges, which western Christianity itself has helped to create.
  و مع كل ذلك، ربما لايزال على الأرثوذكسية أن تتعلّم من المسيحية الغربية كيفية التعامل مع التحديات الجديدة، والتي ساهمت المسيحية الغربية نفسها في خلقها
• Western Christianity itself was divided by the Protestant Reformation in the 16th century, and pronouncedly "Western" forms of Christianity include Puritanism and Evangelicalism, movements resulting from the various "Great Awakenings" in the 18th to 20th century English-speaking world and popularly practiced in the United States.
  إنقسمت المسيحية الغربية مع الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر، وكانت الأشكال المسيحية "الغربية" الواضحة تشتمل على التطهيرية والإنجيلية، والحركات الناتجة عن "الصحوة العظمى" المختلفة في القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين في العالم الناطق بالإنجليزية وممارستها شعبياً في الولايات المتحدة.
• Modern antisemitism has been described as primarily hatred against Jews as a race with its modern expression rooted in 18th-century racial theories, while anti-Judaism is described as hostility to Jewish religion, but in Western Christianity it effectively merged into antisemitism during the 12th century.
  لقد تم وصف معاداة السامية الحديثة على أنها في المقام الأول كراهية ضد اليهود كعرق وإثنية مع تعبيره الحديث المتأصل في النظريات العنصرية في القرن الثامن عشر، في حين يوصف المعاداة لليهود بأنه عداء للدين اليهودي، ولكن في المسيحية الغربية تم دمجها بفعالية في معاداة السامية خلال القرن الثاني عشر.